1
00:01:19,877 --> 00:01:20,878
یہ ہے…

2
00:01:22,713 --> 00:01:24,715
ہاں۔ اس طرح۔

3
00:01:27,467 --> 00:01:29,469
ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے۔

4
00:01:31,555 --> 00:01:34,141
یہاں ہم اندر ہیں
Agri-Jet کہلانے والی چیز۔

5
00:01:34,224 --> 00:01:39,605
یہ ایک ریفریجریٹڈ گودام ہے۔
البوکرک، نیو میکسیکو۔

6
00:01:39,688 --> 00:01:40,772
یسوع

7
00:01:41,481 --> 00:01:43,317
یہاں سردی ہے۔

8
00:01:44,318 --> 00:01:47,654
ٹھیک ہے، میں آپ کو اپنے ارد گرد دکھاتا ہوں۔
میں تمہیں جگہ کا احساس دوں گا،

9
00:01:47,738 --> 00:01:49,364
آپ کو عظیم ٹور دیں۔

10
00:01:49,448 --> 00:01:51,116
یہ ہے… یہ بہت بڑا ہے۔

11
00:01:51,200 --> 00:01:52,951
یہ شاید سو فٹ لمبا ہے۔

12
00:01:53,619 --> 00:01:55,954
مجھے نہیں معلوم کہ یہ میٹر میں کیا ہے،
لیکن یہ بڑے پیمانے پر ہے.

13
00:01:56,038 --> 00:01:58,457
اور یہ rafters پر پیک کیا جاتا ہے

14
00:01:58,999 --> 00:02:03,253
بہت سے اور بہت سے…

15
00:02:04,213 --> 00:02:05,797
سکڑ کر لپٹی ہوئی…

16
00:02:07,257 --> 00:02:08,257
اشیاء

17
00:02:10,010 --> 00:02:12,346
ہاں، تو اندر کیا ہے؟

18
00:02:13,263 --> 00:02:14,306
ویسے…

19
00:02:15,557 --> 00:02:17,392
ایک تصویر ہزار الفاظ کے قابل ہے، ٹھیک ہے؟

20
00:02:17,476 --> 00:02:19,686
تو، میں آپ کو خود دیکھنے دوں گا۔

21
00:02:23,398 --> 00:02:24,483
ٹھیک ہے۔

22
00:02:29,071 --> 00:02:30,072
ٹھیک ہے۔

23
00:02:30,906 --> 00:02:32,324
کیا آپ یہ دیکھتے ہیں؟

24
00:02:32,407 --> 00:02:34,201
ہہ؟ ہاں۔

25
00:02:34,910 --> 00:02:35,911
یہ ہے…

26
00:02:36,995 --> 00:02:39,081
یہ بٹر بال ترکی نہیں ہے۔

27
00:02:39,164 --> 00:02:40,499
میں تمہیں اتنا بتا دوں گا۔

28
00:02:41,416 --> 00:02:43,126
وہ اس سب کے ساتھ کیا کر رہے ہیں، ہہ؟

29
00:02:43,210 --> 00:02:44,461
اندازہ لگائیں۔

30
00:02:44,545 --> 00:02:46,129
بھاڑ میں جانے والا اندازہ۔

31
00:02:46,213 --> 00:02:50,968
کیونکہ یہ ساری جگہ بھری ہوئی ہے۔

32
00:02:51,051 --> 00:02:52,469
انسانی جسموں کے ساتھ۔

33
00:02:53,095 --> 00:02:54,555
یہ ان کے حصے ہیں!

34
00:02:54,638 --> 00:02:56,723
یہ ان کے ٹکڑے ہیں۔

35
00:02:56,807 --> 00:02:59,643
تمام ویکیوم سیل۔

36
00:03:00,978 --> 00:03:04,481
یہ سارا پلانٹ ہے۔
کے لیے استعمال کیا جا رہا ہے۔

37
00:03:06,358 --> 00:03:08,443
اور یہ ہوتا رہا ہے۔
ہماری ناک کے نیچے.

38
00:03:08,527 --> 00:03:11,238
میرا مطلب ہے، وہ باہر نکل گئے۔
اس شہر کا جلدی میں،

39
00:03:12,406 --> 00:03:14,074
لیکن میں آپ کو ضمانت دیتا ہوں، اس سے پہلے،

40
00:03:14,741 --> 00:03:17,077
وہ شاید کر رہے تھے
یہاں دن میں تین شفٹیں

41
00:03:18,579 --> 00:03:21,081
اور اس دروازے کے پیچھے کیا ہے، ہاہ؟

42
00:03:23,166 --> 00:03:27,504
یہ گوشت کی چکی ہے۔
بس اور واٹس کا سائز،

43
00:03:27,588 --> 00:03:29,339
کھانا پکانے کے برتن

44
00:03:29,423 --> 00:03:31,508
اور انتظار کرو جب تک تم نہ دیکھو
ان کے اندر کیا ہے.

45
00:07:58,650 --> 00:08:02,362
دو ملین، چار لاکھ بھی۔

46
00:08:43,278 --> 00:08:44,279
تمام اندر

47
00:08:49,451 --> 00:08:51,453
تمام اندر

48
00:09:00,295 --> 00:09:02,256
پانچ ملین ڈالر۔

49
00:09:02,339 --> 00:09:04,341
گھر کا ریکارڈ۔

50
00:09:19,147 --> 00:09:20,566
کیا آپ کو یقین ہے؟

51
00:09:36,748 --> 00:09:38,458
براہ کرم اپنے کارڈز ظاہر کریں۔

52
00:09:45,424 --> 00:09:46,717
ایک سیدھا فلش۔

53
00:10:12,910 --> 00:10:14,536
ایک شاہی فلش۔

54
00:10:15,078 --> 00:10:16,455
اونچا ہاتھ۔

55
00:10:30,719 --> 00:10:33,180
ارے دوست کردار میں رہیں۔

56
00:10:38,936 --> 00:10:42,064
ہو سکتا ہے آپ اس بار جیت گئے ہوں، مسٹر دیابٹی۔

57
00:10:42,940 --> 00:10:44,942
لیکن آپ کی قسمت ختم ہونے والی ہے۔

58
00:10:46,026 --> 00:10:47,653
کسی دن، شاید…

59
00:10:52,658 --> 00:10:54,660
لیکن آج نہیں.

60
00:10:55,577 --> 00:10:57,079
آپ کے لئے، میری پیاری.

61
00:10:59,581 --> 00:11:01,166
یہ ایک اعزاز رہا ہے۔

62
00:11:10,092 --> 00:11:11,260
کوئی اور؟

63
00:11:14,805 --> 00:11:18,642
آؤ میری خوبصورتی۔

64
00:11:27,276 --> 00:11:28,402
اگلی بار۔

65
00:11:31,238 --> 00:11:32,990
یہ خوشی کی بات ہے!

66
00:12:43,936 --> 00:12:45,437
اور تم ہو؟

67
00:12:45,521 --> 00:12:48,315
--.جویٹ n.
- جویٹ!

68
00:12:48,398 --> 00:12:51,068
میرے پیارے اندر آجاؤ۔

69
00:13:05,874 --> 00:13:08,293
ہمیں بہت افسوس ہے، ہماری محبت،

70
00:13:08,377 --> 00:13:11,129
لیکن ہمیں فوری طور پر جانا پڑے گا۔

71
00:13:11,839 --> 00:13:13,632
کیا؟ کیوں؟

72
00:13:13,841 --> 00:13:16,051
آپ کے پاس ایک وزیٹر ہونے جا رہے ہیں۔

73
00:13:20,973 --> 00:13:24,726
اگر آپ چاہیں تو ہمارے ساتھ آ سکتے ہیں۔

74
00:13:26,645 --> 00:13:29,273
میں اس کے ساتھ ایسا نہیں کر سکتا۔

75
00:13:29,356 --> 00:13:31,817
جلد یا بدیر، ہمیں بات کرنی پڑے گی۔

76
00:13:34,987 --> 00:13:37,531
کیا تھوڑی دیر کے لیے بھی وقت نہیں ہے...؟

77
00:13:40,617 --> 00:13:41,618
Joette؟

78
00:14:01,054 --> 00:14:03,682
براہ کرم یہاں رہیں۔
براہ کرم یہاں رہیں۔ براہ کرم یہاں رہیں۔

79
00:14:03,765 --> 00:14:05,601
براہ کرم یہاں رہیں۔ براہ کرم یہاں رہیں۔

80
00:15:56,295 --> 00:15:57,462
ہیلو؟

81
00:16:16,440 --> 00:16:17,608
یہاں میں۔

82
00:16:29,036 --> 00:16:31,205
بس وقت پر، کیرول.

83
00:16:32,039 --> 00:16:36,627
تو، دروازے سے باہر جاتے ہوئے،
انہوں نے آپ کو بتایا کہ میں آ رہا ہوں؟

84
00:16:38,795 --> 00:16:40,797
- تم کیوں ٹھہرے ہو؟
- آپ کا استقبال کرنے کے لئے.

85
00:16:42,174 --> 00:16:43,425
نہیں، شکریہ۔

86
00:16:43,509 --> 00:16:44,676
میں اس کی تعریف کرتا ہوں۔

87
00:16:47,179 --> 00:16:49,181
میں شرط لگاتا ہوں کہ انہوں نے آپ کو نہیں بتایا
میں کیوں آ رہا تھا.

88
00:16:49,723 --> 00:16:51,558
انہوں نے کیا جہنم میں کوئی راستہ نہیں ہے.

89
00:16:52,809 --> 00:16:54,520
تمہیں کچھ چاہیے ہو گا۔
شیمپین سے زیادہ مضبوط

90
00:16:54,603 --> 00:16:55,979
جب آپ دیکھیں گے کہ میں کیا لایا ہوں۔

91
00:16:56,605 --> 00:16:57,773
کیا آپ…

92
00:17:00,025 --> 00:17:02,528
اس گودام میں ٹی وی ہے؟

93
00:17:10,744 --> 00:17:11,745
متاثر کن۔

94
00:17:22,589 --> 00:17:23,590
ٹھیک ہے۔

95
00:17:24,341 --> 00:17:27,344
آپ کو کیا ملا؟ H… HDMI۔ ٹھیک ہے

96
00:17:27,427 --> 00:17:29,763
کیا یہ آپ کی ویڈیوز میں سے ایک اور ہے؟

97
00:17:29,847 --> 00:17:30,931
آپ نے میری ویڈیوز دیکھی ہیں؟

98
00:17:33,433 --> 00:17:35,102
انہوں نے واقعی آپ کو میری ویڈیوز بھیجی ہیں؟

99
00:17:35,185 --> 00:17:36,186
یقینا.

100
00:17:36,270 --> 00:17:37,521
وہ بہت اچھی طرح سے کئے گئے تھے.

101
00:17:38,313 --> 00:17:39,481
بہت ڈرامائی۔

102
00:17:40,816 --> 00:17:42,818
ٹھیک ہے، آپ کر سکتے ہیں…

103
00:17:44,903 --> 00:17:46,280
اسے بھول جاؤ۔

104
00:17:46,363 --> 00:17:47,573
جب آپ یہ دیکھتے ہیں…

105
00:17:49,950 --> 00:17:51,034
آئیے صرف یہ کہتے ہیں…

106
00:17:52,369 --> 00:17:53,620
یہ پریشان کن ہے۔

107
00:17:54,204 --> 00:17:56,582
اور مجھے کلچ استعمال کرنے سے نفرت ہے،

108
00:17:56,665 --> 00:17:59,001
لیکن آپ بیٹھنا چاہیں گے۔ سنجیدگی سے۔

109
00:17:59,710 --> 00:18:01,795
کیونکہ میں آپ کو بتا رہا ہوں۔
آپ کیا گواہی دینے والے ہیں--

110
00:18:01,879 --> 00:18:03,589
کیا یہ ان کے بارے میں ہے جو لوگ کھاتے ہیں؟

111
00:18:06,258 --> 00:18:08,260
- کیا؟
- یہ پریشان کن ہے۔

112
00:18:09,803 --> 00:18:11,805
رکو، آپ کیسے کریں گے… آپ کیسے کر سکتے ہیں…

113
00:18:12,723 --> 00:18:13,807
مجھے اجازت دیں۔

114
00:18:17,853 --> 00:18:19,688
ہیلو، کیرول. ہم جان سینا ہیں،

115
00:18:19,771 --> 00:18:22,441
اور ہم یہاں کچھ سوالات کو حل کرنے کے لیے آئے ہیں۔
آپ کے پاس ہو سکتا ہے

116
00:18:22,524 --> 00:18:23,859
ہماری خوراک کی فراہمی کے بارے میں۔

117
00:18:25,444 --> 00:18:27,696
جیسا کہ آپ جانتے ہیں،
ہم جان بوجھ کر مار نہیں سکتے، نقصان نہیں پہنچا سکتے،

118
00:18:27,779 --> 00:18:30,282
یا دوسری صورت میں مداخلت
زندگی کی کسی بھی شکل کے ساتھ۔

119
00:18:31,158 --> 00:18:33,160
یہ اس چیز کو محدود کرتا ہے جو ہم استعمال کر سکتے ہیں۔

120
00:18:33,785 --> 00:18:37,039
کیونکہ جب ہم کہتے ہیں "کوئی زندگی"
جس میں پودوں کی زندگی شامل ہے۔

121
00:18:37,122 --> 00:18:39,875
ہم گندم، مکئی یا چاول نہیں کاٹ سکتے۔

122
00:18:39,958 --> 00:18:41,793
ہم درخت سے سیب نہیں توڑ سکتے۔

123
00:18:42,377 --> 00:18:44,129
ایک بار ایک سیب اپنی مرضی سے گرتا ہے،

124
00:18:44,213 --> 00:18:46,423
ٹھیک ہے، ہم اسے ضرور کھائیں گے،
اور شکرگزار.

125
00:18:47,049 --> 00:18:49,635
درحقیقت، ہم فصل کاٹتے ہیں۔
تمام ونڈ فال ہمیں مل سکتے ہیں۔

126
00:18:49,718 --> 00:18:51,970
اس کے علاوہ، اربوں ہیں
پالتو جانوروں کی

127
00:18:52,554 --> 00:18:55,766
گائے، ان میں سے سردار،
جسے اب بھی دودھ کی ضرورت ہے۔

128
00:18:56,350 --> 00:18:59,686
اور پہلے سے موجود کھانا ہے،
اس میں سے لاکھوں ٹن،

129
00:18:59,770 --> 00:19:01,772
جس پر ہماری شمولیت سے پہلے کارروائی کی گئی تھی۔

130
00:19:02,523 --> 00:19:03,941
اب تک، بہت اچھا، ٹھیک ہے؟

131
00:19:04,942 --> 00:19:06,652
سوائے ایک چھوٹے سے مسئلے کے۔

132
00:19:07,236 --> 00:19:14,159
اس ٹیپ کے مطابق،
ہم میں سے 7,348,292,411 ہیں۔

133
00:19:14,910 --> 00:19:16,662
کہ کھلانے کے لیے بہت منہ کی بات ہے۔

134
00:19:17,371 --> 00:19:18,956
ہمیں کیلوری کی کمی کا سامنا ہے،

135
00:19:19,456 --> 00:19:22,209
اور اس کی تلافی کے لیے،
ہمیں کچھ اقدامات کرنے پڑے۔

136
00:19:23,627 --> 00:19:26,129
اس طرح ہمیں اپنا رزق ملتا ہے۔

137
00:19:26,213 --> 00:19:29,925
اس شیلف مستحکم مائع کا ایک آدھا پنٹ
300 کیلوری پر مشتمل ہے.

138
00:19:30,551 --> 00:19:34,012
جس کا مطلب ہے کہ اس پر مبنی ہے۔
ایک دن میں 2,400 کیلوریز کی خوراک،

139
00:19:34,096 --> 00:19:38,433
کوئی جان سینا کا سائز
ہر 24 گھنٹے میں ان میں سے آٹھ کی ضرورت ہوتی ہے۔

140
00:19:38,517 --> 00:19:42,020
بڑے لوگوں کو زیادہ کی ضرورت ہوتی ہے۔
چھوٹے والے، کم۔

141
00:19:42,813 --> 00:19:43,981
اس میں کیا ہے؟

142
00:19:44,064 --> 00:19:45,566
ٹھیک ہے، بہت ساری چیزیں۔

143
00:19:45,649 --> 00:19:47,442
یہ دنیا بھر میں تیار کیا جاتا ہے،

144
00:19:47,526 --> 00:19:51,196
اس کی بنیاد پر نسخہ بدل جاتا ہے۔
اجزاء کی مقامی دستیابی

145
00:19:51,780 --> 00:19:54,950
زیادہ تر، یہ ان کا ذخیرہ ہے۔
کھانے کی چیزیں جن کے بارے میں ہم نے بات کی تھی،

146
00:19:55,033 --> 00:19:57,452
خاص طور پر وہ
خراب ہونے کے خطرے میں ہیں.

147
00:19:58,245 --> 00:20:01,331
مزید برآں، ہر ایک کارٹن
آٹھ سے 12 فیصد پر مشتمل ہے

148
00:20:01,415 --> 00:20:03,166
جس چیز کو ہم HDP کہتے ہیں۔

149
00:20:03,709 --> 00:20:05,210
انسانی ماخوذ پروٹین۔

150
00:20:05,294 --> 00:20:07,588
اور ہاں،
یہ بہت زیادہ ایسا ہی لگتا ہے۔

151
00:20:08,422 --> 00:20:13,343
ہر روز تقریباً 100,000 لوگ جان سے جاتے ہیں۔
قدرتی وجوہات اور حادثات کی وجہ سے۔

152
00:20:13,427 --> 00:20:16,013
وہ انسانی باقیات،
جو دوسری صورت میں ضائع ہو جائے گا،

153
00:20:16,096 --> 00:20:17,848
HDP کا ہمارا ذریعہ ہیں۔

154
00:20:18,682 --> 00:20:22,436
ہم ان لوگوں کی یاد کو قدر کی نگاہ سے دیکھتے ہیں۔
اور ان کی قربانیوں کو سراہتے ہیں۔

155
00:20:23,020 --> 00:20:26,106
ہمارے ڈرٹروں کو دیکھتے ہوئے،
کیا ہم HDP استعمال کرنے کا انتخاب کریں گے؟

156
00:20:26,899 --> 00:20:28,025
نہیں

157
00:20:28,108 --> 00:20:30,736
پوری تاریخ میں، زیادہ تر ثقافتیں،
اگرچہ سب نہیں،

158
00:20:30,819 --> 00:20:32,905
انتھروپوفجی کا ایک مدھم نظریہ لیا ہے۔

159
00:20:33,530 --> 00:20:36,450
سچ میں، ہم نہیں ہیں
جو خود اس کے خواہشمند ہیں۔

160
00:20:37,117 --> 00:20:38,869
لیکن ہمارے پاس بہت کم انتخاب رہ گیا ہے۔

161
00:20:39,661 --> 00:20:42,706
یقین رکھیں، کیرول، آپ کریں گے۔
اس کی مصنوعات کو استعمال کرنے کی ضرورت نہیں ہے.

162
00:20:42,789 --> 00:20:46,126
نہیں جب تک آپ نہ چاہیں،
جس کا ہم تصور کرتے ہیں کہ امکان نہیں ہے۔

163
00:20:46,210 --> 00:20:50,214
ہم آپ کو کبھی بھی HDP کی خدمت نہیں کریں گے۔
کسی بھی وقت کسی بھی شکل میں۔

164
00:20:50,297 --> 00:20:52,466
ہم جاری رکھیں گے۔
صرف تازہ ترین کو محفوظ کرنے کے لیے،

165
00:20:52,549 --> 00:20:55,135
بہترین ہوا
اور آپ کے لیے ذخیرہ شدہ خوراک۔

166
00:20:55,761 --> 00:20:57,846
ہمیں امید ہے کہ اس سے چیزیں صاف ہو جائیں گی۔

167
00:20:57,930 --> 00:21:01,767
ہمیشہ کی طرح، آپ کی خیریت ہے۔
ہمارے لیے انتہائی اہمیت کا۔

168
00:21:02,267 --> 00:21:06,355
کسی بھی تبصرے، خدشات، کسی بھی کال کریں
وقت، دن یا رات، اور صوتی میل چھوڑ دیں۔

169
00:21:07,314 --> 00:21:09,691
ہمیں اس قابل نہ ہونے کا افسوس ہے۔
آپ سے براہ راست بات کرنے کے لیے،

170
00:21:09,775 --> 00:21:12,194
لیکن اس وقت ہمیں اپنی جگہ کی ضرورت ہے۔

171
00:21:19,535 --> 00:21:21,036
تو کیا آپ کو یہ سب معلوم تھا؟

172
00:21:21,912 --> 00:21:23,497
کیسے… کب…

173
00:21:24,206 --> 00:21:25,249
کب تک؟

174
00:21:25,332 --> 00:21:28,961
تقریباً ایک ہفتہ پہلے، تجسس سے باہر،
میں نے جان سینا سے پوچھا،

175
00:21:29,670 --> 00:21:31,672
"تم لوگ اتنا دودھ کیوں پیتے ہو؟"

176
00:21:32,214 --> 00:21:33,632
ہم ایک ساتھ گھوم رہے تھے۔

177
00:21:34,174 --> 00:21:36,760
وہ مجھے پڑھا رہا تھا۔
غروب آفتاب فلپ پاور بم۔

178
00:21:37,511 --> 00:21:39,388
اور آپ کا ردعمل کیا تھا؟

179
00:21:39,471 --> 00:21:40,722
کیا آپ کے پاس بھی ایک ہے؟

180
00:21:40,806 --> 00:21:42,474
جیسا کہ میں نے کہا، یہ پریشان کن ہے۔

181
00:21:43,642 --> 00:21:44,893
بہت زیادہ۔

182
00:21:45,644 --> 00:21:47,980
یہ شاید اس کی مدد کرتا ہے۔
مجھے اس کے بارے میں سوچنے کا وقت ملا ہے۔

183
00:21:48,856 --> 00:21:51,942
مجھے یہ کہنا ضروری ہے کہ جان سینا بناتا ہے۔
کافی معقول کیس.

184
00:21:52,025 --> 00:21:53,735
فرانسیسی میں، وہ اور بھی زیادہ قائل ہے۔

185
00:21:53,819 --> 00:21:56,822
وہ جان سینا نہیں ہے۔

186
00:21:57,656 --> 00:22:00,492
یسوع مسیح، آپ ایسے کیوں ہیں...

187
00:22:02,327 --> 00:22:06,164
سپین میں اس حقیقت کے بارے میں کیا خیال ہے؟
ان سب نے کہا کہ وہ سبزی خور ہیں؟

188
00:22:06,248 --> 00:22:08,250
ہاں، میں نے جان سے اس کے بارے میں پوچھا۔

189
00:22:08,750 --> 00:22:10,752
اس نے مجھے یاد دلایا
تکنیکی طور پر جو انہوں نے کہا تھا۔

190
00:22:10,836 --> 00:22:13,422
کہ وہ سبزی خور ہونے کو ترجیح دیں گے۔

191
00:22:13,505 --> 00:22:16,633
اوہ، بہت اچھا، تو سب، اتارنا fucking
دنیا میں وکلاء بچ گئے۔

192
00:22:16,717 --> 00:22:18,093
کیرول، ریکارڈ کے لیے،

193
00:22:18,177 --> 00:22:22,181
میں کسی بھی طرح سے اس خیال سے خوش نہیں ہوں۔
ان لوگوں میں سے جو انسانی گوشت کھاتے ہیں۔

194
00:22:22,264 --> 00:22:23,807
ہم میں سے کوئی نہیں ہے۔

195
00:22:23,891 --> 00:22:24,892
ہمیں؟

196
00:22:26,643 --> 00:22:27,728
ہم کون ہیں؟

197
00:22:32,274 --> 00:22:33,609
دوسرے افراد۔

198
00:22:35,068 --> 00:22:36,904
آپ اور میرے جیسے لوگ۔

199
00:22:38,447 --> 00:22:39,448
ہم رابطے میں رہتے ہیں۔

200
00:22:42,201 --> 00:22:43,202
آپ رابطے میں رہتے ہیں؟

201
00:22:44,119 --> 00:22:45,120
آپ تمام 12؟

202
00:22:45,204 --> 00:22:47,539
ایک کے سوا سب۔
پیراگوئے میں ایک شریف آدمی ہے۔

203
00:22:47,623 --> 00:22:50,626
چیپرون پہنچ جاتے ہیں،
لیکن وہ جواب نہیں دیتا.

204
00:22:51,460 --> 00:22:54,546
لیکن ہم میں سے دوسرے 11، ہاں۔

205
00:22:54,630 --> 00:22:56,298
تو آپ میں سے 11، آپ…

206
00:22:57,466 --> 00:23:00,052
کیا؟ تم بس گھومتے ہو؟

207
00:23:01,595 --> 00:23:03,514
پوٹ لک کا کھانا اور کیا نہیں؟

208
00:23:03,597 --> 00:23:05,224
- ہم کبھی کبھار ملتے ہیں۔
- ٹھیک ہے.

209
00:23:05,307 --> 00:23:07,100
منگل اور جمعہ۔

210
00:23:07,184 --> 00:23:08,644
اوہ، ٹھیک ہے، یہ بہت پرواز ہے.

211
00:23:08,727 --> 00:23:10,145
زیادہ تر، ہم زوم پر ہوتے ہیں۔

212
00:23:12,773 --> 00:23:13,857
ٹھیک ہے۔

213
00:23:14,858 --> 00:23:16,193
تم لوگ کیا بات کرتے ہو؟

214
00:23:17,069 --> 00:23:20,072
میرا مطلب ہے، یہ دنیا کو نہیں بچا سکتا
'کیونکہ آپ نے اسے واقعی میں جلدی سے گولی مار دی۔

215
00:23:20,155 --> 00:23:22,032
ایک لحاظ سے یہ ہے۔

216
00:23:22,115 --> 00:23:27,788
کیرول، جس کا جان سینا نے ذکر نہیں کیا۔
کیا یہ HDP کے ساتھ بھی ہے،

217
00:23:28,789 --> 00:23:32,793
دنیا کی زیادہ تر آبادی کرے گی۔
اگلے دس سالوں میں بھوک سے مر جائیں گے۔

218
00:23:32,876 --> 00:23:34,628
- کون کہتا ہے؟
- ان کا کہنا ہے کہ.

219
00:23:35,712 --> 00:23:37,381
اگر آپ انہیں کافی دیر تک دبائیں گے۔

220
00:23:38,173 --> 00:23:40,592
ہم ان کو اس سے بچانا چاہتے ہیں۔

221
00:23:41,260 --> 00:23:44,429
ہمارے تازہ ترین اجتماع میں،
ہم نے روبوٹک فارمنگ کا خیال پیش کیا۔

222
00:23:45,097 --> 00:23:48,350
تاہم، جیسا کہ یہ ہے، ان کے پاس ہوگا
روبوٹ بنانے اور پروگرام کرنے کے لیے۔

223
00:23:50,102 --> 00:23:51,603
انہوں نے ان پٹ کی تعریف کی۔

224
00:23:51,687 --> 00:23:52,688
میں شرط لگاتا ہوں۔

225
00:23:54,314 --> 00:23:58,318
کیا آپ لوگوں نے کبھی بات کی ہے؟
مجھے زوم میں شامل کر رہے ہیں؟

226
00:23:59,611 --> 00:24:00,612
میرا مطلب ہے…

227
00:24:02,656 --> 00:24:04,741
میں ایک پیشہ ور مصنف ہوں،
اور کوئی جرم نہیں،

228
00:24:04,825 --> 00:24:07,661
لیکن میں گندگی کے ساتھ آ سکتا ہوں
سارا دن روبوٹ کی طرح۔

229
00:24:08,245 --> 00:24:09,496
ہم…

230
00:24:10,372 --> 00:24:11,623
ہم نے ووٹ لیا۔

231
00:24:12,291 --> 00:24:13,709
یہ متفقہ نہیں تھا،

232
00:24:13,792 --> 00:24:17,212
لیکن اکثریت نے محسوس کیا
آپ کی موجودگی ثابت ہو سکتی ہے...

233
00:24:19,089 --> 00:24:20,174
خلل ڈالنے والا

234
00:24:23,177 --> 00:24:25,679
اس کے علاوہ، ہمارے غیر انگریزی بولنے والے
شاید تھوڑا سا ناراض تھے

235
00:24:25,762 --> 00:24:28,223
آپ نے انہیں مدعو نہیں کیا۔
اسپین میں ہمارے ساتھ شامل ہونے کے لیے۔

236
00:24:30,184 --> 00:24:31,935
مجھے افسوس ہے، کیرول۔

237
00:24:32,019 --> 00:24:34,438
بالآخر یہ آپ کے بارے میں نہیں ہے۔

238
00:24:35,105 --> 00:24:37,524
یا ہم میں سے کوئی بھی، اس معاملے کے لیے۔

239
00:24:37,608 --> 00:24:38,942
ہاں، ضرور۔ میں سمجھتا ہوں۔

240
00:24:42,362 --> 00:24:43,947
آپ کا قریبی باتھ روم کہاں ہے؟

241
00:25:22,152 --> 00:25:25,239
لیکن وہ بہت تنہا ہے۔

242
00:25:26,949 --> 00:25:29,117
ہاں، میں جانتا ہوں۔

243
00:25:30,702 --> 00:25:31,787
ٹھیک ہے۔

244
00:25:36,583 --> 00:25:39,169
میں بھی آپ کو یاد کرتا ہوں، میرے پیاروں.

245
00:25:40,295 --> 00:25:42,631
جلد ملیں گے۔

246
00:27:16,058 --> 00:27:17,142
تم جاگ رہے ہو۔

247
00:27:17,768 --> 00:27:20,604
ایک بار پھر، آپ کا وقت کامل ہے۔

248
00:27:21,730 --> 00:27:22,898
پلیز بیٹھو۔

249
00:27:38,956 --> 00:27:40,958
یہ اچھا لگتا ہے۔ شکریہ

250
00:28:49,359 --> 00:28:50,360
تو…

251
00:28:51,320 --> 00:28:52,779
آپ کے کیا منصوبے ہیں؟

252
00:28:52,863 --> 00:28:56,617
ٹھیک ہے، مجھے یقین ہے کہ آپ کو مجھ سے وقفے کی ضرورت ہے۔

253
00:28:59,703 --> 00:29:01,788
میں نے آپ کی کمپنی کا لطف اٹھایا ہے، کیرول۔

254
00:29:01,872 --> 00:29:03,624
- آپ کو اپنی جگہ پسند ہے۔ میں سمجھتا ہوں۔
- نہیں.

255
00:29:03,707 --> 00:29:07,878
تو، میں سوچ رہا تھا
میں جا کر اپنا سویٹ ڈھونڈوں گا،

256
00:29:07,961 --> 00:29:09,796
صاف ہو جاؤ، اور پھر،

257
00:29:10,756 --> 00:29:12,174
ہم بعد میں اکٹھے ہو سکتے ہیں۔

258
00:29:12,716 --> 00:29:13,967
کچھ اور بات کریں۔

259
00:29:26,813 --> 00:29:28,106
میں صرف آپ کے ساتھ گڑبڑ کر رہا ہوں۔

260
00:29:33,946 --> 00:29:35,322
شاباش۔

261
00:29:35,405 --> 00:29:37,991
سچ ہے،
میں ویگاس سے اتنی تیزی سے باہر نہیں نکل سکتا۔

262
00:29:38,534 --> 00:29:42,704
یہ شہر ایسا ہے۔
ایک ٹریلین ڈالر کی لائٹ اپ ایش ٹرے۔

263
00:29:44,331 --> 00:29:46,333
آپ کے نئے شہر میں کوئی جرم نہیں۔

264
00:29:46,416 --> 00:29:48,168
نہیں، کوئی نہیں لیا.

265
00:29:48,835 --> 00:29:50,587
مجھے یقین ہے کہ یہ کوئی البوکرک نہیں ہے۔

266
00:29:54,341 --> 00:29:56,343
کیرول، آپ مجھے ہمیشہ کال کر سکتے ہیں۔

267
00:29:56,426 --> 00:29:59,012
صفر ڈائل کریں،
اور وہ مجھے ڈھونڈیں گے جہاں میں ہوں گا۔

268
00:29:59,847 --> 00:30:00,931
شکریہ

269
00:30:01,473 --> 00:30:02,558
تم کیسے کہتے ہو،

270
00:30:03,308 --> 00:30:05,143
"چیک ان" اب اور پھر، ہمم؟

271
00:30:05,227 --> 00:30:06,395
ضرور

272
00:30:08,063 --> 00:30:11,483
ہوسکتا ہے کہ آپ کو اس کے بارے میں کچھ خیالات ہوں گے۔
تاکہ ان لوگوں کو بھوک سے بچایا جا سکے۔

273
00:30:13,527 --> 00:30:14,528
میں نہیں جانتا

274
00:30:15,070 --> 00:30:17,489
ہو سکتا ہے کہ ان سے کہو کہ کوئی سیب چنیں۔

275
00:30:18,407 --> 00:30:20,158
- واہ۔
- معذرت.

276
00:30:20,784 --> 00:30:21,869
میرا یہ مطلب نہیں تھا۔

277
00:30:23,036 --> 00:30:24,705
میرا مطلب ہے، بھاڑ میں جاؤ، ہاں، میں نے کیا.

278
00:30:25,289 --> 00:30:26,540
میرا مطلب یہ تھا، لیکن…

279
00:30:27,749 --> 00:30:28,917
جیسا کہ یہ آواز نہیں ہے.

280
00:30:29,835 --> 00:30:32,629
میں کسی قسم کا عفریت نہیں ہوں، تم جانتے ہو؟

281
00:30:33,171 --> 00:30:34,256
میں صرف…

282
00:30:34,923 --> 00:30:36,341
وہ یہ اپنے ساتھ کر رہے ہیں۔

283
00:30:36,425 --> 00:30:38,427
وہ بھوکے رہنے کا انتخاب کر رہے ہیں۔

284
00:30:38,510 --> 00:30:40,762
- وہ اسے اس طرح نہیں دیکھتے ہیں۔
”میری بات سنو۔

285
00:30:40,846 --> 00:30:45,100
ان پاگلوں کو بچانے کا ایک ہی طریقہ ہے۔
ان کو اس طرح واپس کرنا ہے جیسے وہ تھے۔

286
00:30:45,184 --> 00:30:48,395
اس کو ریورس کرنے کا ایک طریقہ ہے۔

287
00:30:48,478 --> 00:30:49,980
اسے ڈھونڈنے میں میری مدد کریں۔

288
00:30:50,606 --> 00:30:53,609
کیا آپ سنجیدگی سے سوچتے ہیں؟
دنیا اب ایک بہتر جگہ ہے،

289
00:30:53,692 --> 00:30:55,110
صرف اس لیے کہ یہ پرامن ہے؟

290
00:30:57,321 --> 00:31:01,074
ٹھیک ہے، ایک بار جب وہ ہمیں بدل دیتے ہیں،
ہم ان کے ساتھ بھوکے مریں گے۔

291
00:31:01,158 --> 00:31:02,743
کیا آپ نے اس کے بارے میں سوچا ہے؟

292
00:31:04,119 --> 00:31:05,621
وہ ہمیں نہیں پھیر سکتے،

293
00:31:06,830 --> 00:31:08,498
ہماری رضامندی کے بغیر نہیں۔

294
00:31:12,711 --> 00:31:13,754
آپ کا کیا مطلب ہے؟

295
00:31:14,254 --> 00:31:16,548
یہ واحد راستہ لگتا ہے۔
تاکہ ان کا وائرس ہم پر کام کر سکے۔

296
00:31:16,632 --> 00:31:19,885
ٹیلرنگ کی طرف سے ہے
ہمارے انفرادی سٹیم سیلز کے لیے۔

297
00:31:19,968 --> 00:31:23,639
لیکن ان اسٹیم سیلز کو حاصل کرنے کے لیے، وہ
سب سے پہلے انہیں ہمارے جسموں سے جمع کرنا ہوگا۔

298
00:31:24,806 --> 00:31:25,891
کیا… کیا؟

299
00:31:25,974 --> 00:31:29,978
بظاہر اس میں چپکنا شامل ہے۔
کولہے کی ہڈی میں ایک بڑی سوئی۔

300
00:31:30,812 --> 00:31:32,314
کسی حد تک تکلیف دہ۔

301
00:31:32,397 --> 00:31:33,690
اور بہت ناگوار۔

302
00:31:35,359 --> 00:31:38,445
کچھ وہ نہیں کر سکتے
ہماری اجازت کے بغیر۔

303
00:31:40,989 --> 00:31:42,407
آپ کو یہ کب پتہ چلا؟

304
00:31:43,075 --> 00:31:45,077
انہوں نے یہ انکشاف کل ہی کیا۔

305
00:31:45,911 --> 00:31:48,247
وہ اس پر راضی نہیں ہیں،
میں آپ کو یقین دلا سکتا ہوں۔

306
00:31:50,123 --> 00:31:52,125
انہوں نے مجھ سے پوچھا کہ کیا میں اپنی رضامندی دوں گا۔

307
00:31:53,168 --> 00:31:54,336
میں نے کہا،

308
00:31:55,128 --> 00:31:58,882
"افسوس کے ساتھ، اس وقت تک،
میں نہیں کرنا پسند کرتا ہوں۔"

309
00:32:12,020 --> 00:32:13,605
ہیلو، کیرول.

310
00:32:13,689 --> 00:32:14,940
یہ ایک ریکارڈنگ ہے۔

311
00:32:15,649 --> 00:32:19,903
لہجے میں، آپ ایک پیغام چھوڑ سکتے ہیں۔
کسی بھی چیز کی درخواست کرنے کے لئے جس کی آپ کو ضرورت ہو سکتی ہے۔

312
00:32:19,987 --> 00:32:21,655
ہم اسے فراہم کرنے کی پوری کوشش کریں گے۔

313
00:32:22,364 --> 00:32:24,992
آپ کے لیے ہمارے جذبات
تبدیل نہیں ہوا، کیرول۔

314
00:32:25,576 --> 00:32:29,413
لیکن سب کچھ ہونے کے بعد،
ہمیں صرف تھوڑی سی جگہ کی ضرورت ہے۔

315
00:32:32,374 --> 00:32:33,458
یہ میں ہوں۔

316
00:32:34,418 --> 00:32:38,922
کیا یہ سچ ہے کہ آپ کو ضرورت ہے؟
ہمارے اسٹیم سیلز ہمیں آپ میں تبدیل کرنے کے لیے؟

317
00:32:39,006 --> 00:32:42,342
اور مزید یہ کہ کیا یہ سچ ہے؟
آپ کو ہماری ایکسپریس اجازت درکار ہے۔

318
00:32:42,426 --> 00:32:44,928
ان سٹیم خلیات کو جمع کرنے کے لئے؟

319
00:32:57,441 --> 00:32:58,525
کیرول۔

320
00:33:25,677 --> 00:33:27,262
ہیلو، کیرول.

321
00:33:27,346 --> 00:33:28,514
یہ ایک ریکارڈنگ ہے۔

322
00:33:29,264 --> 00:33:33,435
لہجے میں، آپ ایک پیغام چھوڑ سکتے ہیں۔
کسی بھی چیز کی درخواست کرنے کے لئے جس کی آپ کو ضرورت ہو سکتی ہے۔

323
00:33:33,519 --> 00:33:35,312
ہم اسے فراہم کرنے کی پوری کوشش کریں گے۔

324
00:33:35,896 --> 00:33:38,899
آپ کے لیے ہمارے جذبات
تبدیل نہیں ہوا، کیرول۔

325
00:33:38,982 --> 00:33:42,778
لیکن سب کچھ ہونے کے بعد،
ہمیں صرف تھوڑی سی جگہ کی ضرورت ہے۔

326
00:33:44,947 --> 00:33:50,536
میں سرکاری طور پر ریکارڈ پر جا رہا ہوں۔
کہ میں رضامند نہیں ہوں۔

327
00:33:50,619 --> 00:33:52,788
تم مجھ پر انگلی نہیں اٹھاؤ گے۔

328
00:33:53,956 --> 00:33:55,374
اسے واپس دہرائیں۔

329
00:34:36,081 --> 00:34:37,833
یہ آپ کی گاڑی ہے؟

330
00:34:38,416 --> 00:34:39,418
جی ہاں

331
00:34:42,753 --> 00:34:44,173
دلچسپ انتخاب۔

332
00:34:47,467 --> 00:34:48,468
تم بھی۔

333
00:35:07,654 --> 00:35:11,241
اس کی قیمت کیا ہے،
دنیا اپنی بہترین کوشش کر رہی ہے۔

334
00:35:11,992 --> 00:35:13,076
یہ آپ کو یاد کرتا ہے۔

335
00:35:13,702 --> 00:35:15,204
زوزیہ آپ کو یاد کرتی ہے۔

336
00:35:15,787 --> 00:35:17,206
وہ واپس آنا چاہتے ہیں، کیرول۔

337
00:35:18,040 --> 00:35:20,918
وہ صرف دیکھ رہے ہیں۔
دل کی تبدیلی کے لیے۔

338
00:35:22,377 --> 00:35:23,378
انہیں بھاڑ میں جاؤ.

339
00:35:25,547 --> 00:35:26,715
اپنی انگلیوں کو دیکھیں۔

340
00:39:58,320 --> 00:40:00,489
میرے 12 ساتھی زندہ بچ جانے والوں کو…

341
00:40:00,572 --> 00:40:01,573
بارہ۔

342
00:40:01,657 --> 00:40:03,659
… سلام۔ میں کیرول سٹورکا ہوں۔

343
00:40:04,451 --> 00:40:05,744
آپ میں سے کچھ مجھے جانتے ہیں۔

344
00:40:05,827 --> 00:40:07,329
آپ میں سے کچھ سے مجھے ابھی ملنا ہے۔

345
00:40:07,829 --> 00:40:11,250
لیکن… اگر آپ اب بھی ہم میں سے ایک ہیں،

346
00:40:12,459 --> 00:40:13,961
پھر یہ پیغام آپ کے لیے ہے۔

347
00:40:16,880 --> 00:40:19,466
اس صورتحال کو ختم کرنے کا ایک طریقہ ہے۔

348
00:40:20,217 --> 00:40:23,637
دنیا کو واپس کرنے کے لیے
جس طرح یہ ہونا چاہئے.

349
00:40:26,265 --> 00:40:27,599
میں یہ کیسے جان سکتا ہوں؟

350
00:40:27,683 --> 00:40:33,689
کیونکہ آج سے پہلے،
یہ مصیبت زدہ لوگ، یہ دوسرے،

351
00:40:33,772 --> 00:40:35,440
انہوں نے بنیادی طور پر مجھے خود بتایا۔

352
00:40:36,316 --> 00:40:37,401
کیونکہ لگتا ہے کیا؟

353
00:40:38,110 --> 00:40:40,112
وہ جھوٹ نہیں بول سکتے۔

354
00:40:41,321 --> 00:40:43,532
جو کہ اور بات ہے۔
میں نے دریافت کیا ہے۔

355
00:40:43,615 --> 00:40:47,160
یہ اجنبی وائرس یا جو بھی ہے،

356
00:40:47,244 --> 00:40:50,581
یہ انہیں ایسا کرنے کی اجازت نہیں دیتا.

357
00:40:51,415 --> 00:40:55,836
تو، یہ حل بالکل کیا ہے؟

358
00:40:56,712 --> 00:40:58,130
کہ انہوں نے مجھے نہیں بتایا۔

359
00:40:58,213 --> 00:41:01,466
لیکن انہوں نے مجھے یہ بتانے کی مخالفت کی،

360
00:41:02,259 --> 00:41:04,803
کہ اچانک سب کے آنسو چھلک پڑے۔

361
00:41:05,387 --> 00:41:08,182
دنیا بھر میں، بظاہر۔

362
00:41:08,807 --> 00:41:10,642
جس سے میں جانتا ہوں کہ آپ میں سے کم از کم ایک پریشان ہے۔

363
00:41:11,351 --> 00:41:12,936
اور پھر اس کے بعد،

364
00:41:13,020 --> 00:41:16,440
انہوں نے مکمل طور پر چھوڑ دیا
جس شہر میں میں رہتا ہوں۔

365
00:41:17,357 --> 00:41:19,776
مجھے یہاں اکیلا چھوڑ کر۔

366
00:41:20,360 --> 00:41:22,779
جو مجھے کہتا ہے کہ میں صحیح راستے پر ہوں۔

367
00:41:24,114 --> 00:41:28,202
اب، مجھے آپ میں سے کچھ کا احساس ہے۔

368
00:41:28,994 --> 00:41:31,580
دنیا سوچو
اس طرح بہتر ہو سکتا ہے،

369
00:41:32,456 --> 00:41:35,459
تمام نئے امن کے ساتھ،
محبت اور سمجھ.

370
00:41:36,752 --> 00:41:37,920
اس رائے سے لطف اٹھائیں۔

371
00:41:39,213 --> 00:41:40,422
اس کا مزہ لیں۔

372
00:41:41,089 --> 00:41:43,509
کیونکہ یہ ہو سکتا ہے۔
آخری ایک جو آپ کے پاس ہے۔

373
00:41:44,134 --> 00:41:48,472
اور جب وہ دن آئے گا جو تمہارے پاس ہے۔
امن اور محبت آپ پر زبردستی،

374
00:41:48,555 --> 00:41:51,225
کون جانتا ہے
شاید اس آخری لمحے میں،

375
00:41:52,142 --> 00:41:56,146
آپ کو صرف احساس ہو سکتا ہے
آپ اپنی انفرادیت کی قدر کرتے ہیں۔

376
00:43:32,117 --> 00:43:34,786
اگر کوئی ہے یہاں،
میں آپ کو مشورہ دیتا ہوں کہ آپ ابھی باہر نکل جائیں۔

377
00:46:33,173 --> 00:46:34,716
ہیلو بیٹا۔

378
00:46:42,516 --> 00:46:44,476
ہمیں آپ کو دیکھ کر خوشی ہوئی۔

379
00:46:47,688 --> 00:46:50,816
آپ کو بھوک اور الجھن ہونی چاہئے۔

380
00:46:54,570 --> 00:46:56,989
کیا ہم کسی سوال کا جواب دے سکتے ہیں؟

381
00:47:05,998 --> 00:47:09,501
ہمیں بتائیں۔ بیٹا ہم تمہارے لیے کیا کر سکتے ہیں؟

382
00:47:12,963 --> 00:47:15,007
مجھے بیٹا مت کہو۔ تم میری ماں نہیں ہو۔

383
00:47:20,053 --> 00:47:22,097
میری ماں کتیا ہے۔